Was the Bible Right

Glossary

Plain-English definitions of the specialist words used on this site. Throughout the site, a dotted underline marks a word you can hover or tap to see its definition.

A

Aedile
A Roman city official in charge of public buildings, streets, markets and games. Aediles often paid for public works themselves to win honor.
Akkadian
The language of Assyria and Babylonia, written in cuneiform.
Anachronism
Something placed in the wrong period, such as a detail from a later time written into an earlier story.
Annals
Official year-by-year records of a king's reign and military campaigns.
Aramaic
A Semitic language related to Hebrew. It became the common language of the Near East from about the 8th century BCE and was spoken by Jesus.

B

BCE / CE
"Before the Common Era" and "Common Era": the same years as BC and AD.
Bronze Age
In the Levant, roughly 3300–1200 BCE: the age of the Patriarchs, Egypt's New Kingdom and the Canaanite city-states.
Bulla (plural bullae)
A small lump of clay pressed with a seal and used to close a document or package. The impression shows who sealed it, often with a name, a father's name or a title.

C

Casemate wall
A double city wall with rooms built between the two walls, used for storage or housing.
Coracle
A small round boat made of a woven frame covered with hide or sealed with bitumen.
Cuneiform
Wedge-shaped writing pressed into wet clay with a reed, used across Mesopotamia for about 3,000 years for Sumerian, Akkadian and other languages.

D

Destruction layer
A layer of burned debris, collapsed walls and ash left when a town was destroyed, often by war or fire.

E

Epigraphy
The study of ancient inscriptions: reading them, dating them and judging whether they are genuine.

H

Hieratic
A flowing, simplified form of Egyptian hieroglyphs, written in ink on papyrus.
Hieroglyphs
Egyptian picture-writing, used mainly on monuments and in tombs.

I

Iron Age
In the Levant, roughly 1200–586 BCE: the age of Israel's judges and kings, ending with the Babylonian conquest of Jerusalem.

L

Lamassu
A protective spirit with a human head, a bull's or lion's body and wings. Huge stone lamassu guarded the gates of Assyrian palaces.
Levant
The lands along the eastern Mediterranean: modern Israel, the Palestinian territories, Lebanon, Syria and Jordan.
Low Chronology
Israel Finkelstein's proposal to redate many buildings once credited to David and Solomon about 50–100 years later, to the 9th century BCE.

M

Masoretic Text
The standard Hebrew text of the Old Testament, carefully preserved by Jewish scribes (the Masoretes). Its oldest complete copies date to the 10th–11th centuries CE.
Mesopotamia
"The land between the rivers": the Tigris and Euphrates valley, mostly modern Iraq, home of Sumer, Babylon and Assyria.
Minimalist (and maximalist)
Minimalists see the Bible's history as largely written centuries later, with little reliable early detail. Maximalists see far more of it as historically grounded.

O

Open cluster
A group of young stars born together that drift through space as a group for a while before slowly dispersing. The Pleiades are one.
Ossuary
A stone box for bones. Around Jerusalem from roughly 20 BCE to 70 CE, a body was left to decompose in a tomb for about a year, then the bones were gathered into an ossuary.
Ostracon (plural ostraca)
A piece of broken pottery used as cheap scrap paper, written on in ink. Letters, receipts and lists often survive this way.

P

Paleography
Dating a text by the style of its handwriting, which changed over time in recognizable ways.
Papyrus (plural papyri)
Writing material made from strips of the papyrus reed of Egypt, pressed into sheets and rolls.
Prefect
The title of Roman governors of Judea before 41 CE, including Pontius Pilate. It was confirmed by the Pilate Stone.
Prism (clay prism)
A six- or eight-sided clay column covered with cuneiform, used by Assyrian kings to record their annals, such as Sennacherib's Taylor Prism.
Proconsul
The governor of a Roman province run by the Senate, such as Gallio in Achaia (Greece).
Procurator
The title used for Roman governors of Judea after 44 CE. Later writers, including Tacitus, applied it to Pilate too.
Provenance
The record of where and how an object was found. An unprovenanced object (bought, not excavated) is much harder to authenticate and is a favorite of forgers.

Q

Qumran
A settlement by the Dead Sea near the caves where the Dead Sea Scrolls were found, 1946/47–1956.

R

Radiocarbon dating
Dating once-living material (wood, seeds, bone) by measuring how much carbon-14 has decayed. Useful back to about 50,000 years.

S

Seal
A carved stone or ring used to stamp an owner's mark into clay or wax. Its impression in clay is a bulla.
Septuagint
The Greek translation of the Hebrew Bible, made in Egypt in the 3rd–2nd centuries BCE. Early Christians used it widely.
Six-chambered gate
A city gate with three guard rooms on each side of the passage, found at Hazor, Megiddo and Gezer.
Stele (plural stelae)
An upright stone slab carved with an inscription or picture, often set up by a king to record a victory or a dedication.
Stratum (plural strata)
A layer of an archaeological site, usually one phase of settlement. Lower layers are generally older.
Sumerian
The oldest known written language of Mesopotamia (southern Iraq). It is unrelated to any other known language.

T

Talmud
The great collection of Jewish rabbinic teaching and debate on the law, compiled from about 200 to 500 CE.
Tell (Tel)
A mound built up by thousands of years of towns rebuilt on top of each other's ruins, as in Tel Dan or Tell es-Sultan (Jericho).
Testimonium Flavianum
The passage about Jesus in Josephus' Jewish Antiquities (Book 18). Most scholars think its core is genuine but that Christian copyists added to it.

U

Ugaritic
The language of Ugarit, a city in northern Syria. Its texts from about 1400–1200 BCE share many words and images with the Hebrew Bible.
Urartu
A kingdom around Lake Van in eastern Turkey, 9th–6th centuries BCE. Its name is the same as the Bible's "Ararat".

V

Vulgate
The Latin translation of the Bible made mainly by Jerome around 400 CE, the standard Bible of the Western church for a thousand years.

Z

Ziggurat
A massive stepped temple tower of mud brick, built in Mesopotamian cities, with a shrine on top.